象形會意隨心轉---國家寶藏『日星鑄字行』 @ 五五號。村落

My Flicker

Jan 12 Wed 2011 01:39
象形會意隨心轉---國家寶藏『日星鑄字行』

「膠泥刻字，薄如錢唇，每字為一印，火燒令堅」

北宋。沈括《夢溪筆談》

九百多年前的工藝技術，

黏土的成分、提煉，澆注的火候、溫度，油墨的透析與配製，

『印刷術』

在在影響世界長達千年之久，

進而推動了人類文明的進步歷程。

千百年後，

這項技藝能否浴火重生卻未可知。

願盡一己棉薄，

用影像文字為其記述...

◆ 鄰近鑄字行的街弄，雖不起眼卻蘊藏了將被視為珍寶的庶民文化

◆ 還請參觀的朋友們多多配合

◆ 這些個老物件是否許久未見！？

◆ 老舖終能開創新意

◆「鑄字機台」---連接其上的軟管們用以降低溫度、潤滑機件

◆ 舖子裡瀰漫著厚重的機油味兒、一股陽剛的味道！

◆ "AUTO"，仍須歷經人為的調教

（很深的哲理吼）

◆ 歲月的刻痕

◆ 等待焠煉

◆ 佇在它們的面前，驚覺自己的微渺

◆ 機台運作總有溫度

安全至上！

◆ 沒正面圖啦，別跟我要嚕

◆ 當日碰巧遇上一單正準備附印的信柬

◆ 正在工作中的機台

（我知道您看不太出來吼，來吧來吧）

◆ 看見這張應該有好多朋友會發出"哇"的一聲

沒錯！尤其是當過兵的兄弟，你的退伍令就是用這台打字機給一字字敲出來的...

（斑斑血淚啊）

◆ 不僅開工大吉，更盼爐火興旺

◆ 頗有年份的木質存放盒，供人挑選鉛字使用

◆ 參訪當日也同老闆張大哥聊到鑄字行的興衰歷史

在地下樓層挑選鑄字的當下，甚至還聽到由他一手組裝的擴大機、喇叭流洩出來的音樂，何其幸運！

新的一年，祈願他們一切順遂...

◆ 民國百年，您也選好代表自己的字了嗎！？

台灣活版印刷文化保存協會暨復刻計畫

GPS導航座標

N 25° 03. 127'

E 121° 30. 988'

檢視較大的地圖

Meehan

五五號。村落

Meehan 發表在痞客邦留言(23) 人氣()

E-mail轉寄

▲top

留言列表 (23)

發表留言

#1 Rachael 於 2011/01/12 05:39
好酷啊!來上了一課!
我最熟悉的是那日光燈,好有感覺啊!
真有好多朋友對這些單管日光燈和藍色開關很是"思念"哪，
當天我還真在附近的老五金店找到這小玩意兒耶~~

Meehan 於 2011/01/12 22:12 回覆

#2 東海於 2011/01/12 08:22
好有趣的鑄字過程。
我在台北讀書時(不好意思，接近30年前了)，
有學過中文打字，好像叫做"鋼板印刷"，
公家機關是大戶，就是要先把鋼字一個一個挑出來，
放在機台上，用手操作，用力壓一木棍(應是把手)，
字就印出來了。
哇，您的文章讓我回想起這往事，
謝謝!
推!
東海別這麼客氣啦^^"
我只記得在讀書時大考前，
大家埋頭苦幹刻"鋼版"的窘況呢！
Meehan 於 2011/01/15 00:18 回覆

#3 東海於 2011/01/12 08:24
所以，我用到的機器更古老喔，
是手動的!
不知東海是否還記得小時候有種要利用滾筒油墨印刷的器具！？
小學還常被老師叫去出公差印刷低年級小朋友的考試卷呢~~"
Meehan 於 2011/01/15 00:22 回覆

#4 alin 於 2011/01/12 08:33
老闆娘是超熱情的大嗓門
相形之下張老闆的謙虛有禮
就又是這老店的特色招牌
要不要來看一下我的這篇
http://alin771234.pixnet.net/blog/post/31902564
就是兒子去日星夏令營的記錄哦...
拍照技術不佳請多包涵~
原來alin也去過啊！
真的，
那天後來與老闆娘天南地北聊開了，
還真像部活字典呢^^"

Meehan 於 2011/01/12 22:20 回覆

#5 V&S的異國戀於 2011/01/12 08:59
實在是很復古風呀！拍的好有感覺！超喜歡的

Virgo
謝謝Virgo^^"
下回SPICA來台灣的時候，
你倆可以一起去看看唷！
（SPICA對漢字應該也很有興趣吼：P）
Meehan 於 2011/01/12 22:02 回覆

#6 FanFun 於 2011/01/12 10:53
我朋友有去印名片呢
^^
下次我也想去試試
這間老舖子藏身在巷弄間，
那早開車去的時候還多繞了一下呢:P
范范也應該去看看，
相信一定會勾起妳好多好多的回憶唷...
Meehan 於 2011/01/12 19:59 回覆

#7 midollisslin 於 2011/01/12 13:12
好壯觀歐，我之前經過都沒注意過這家店耶
我喜歡那一牌的囍字印章，感覺好像很幸福
當天到鑄字行參訪的時候，
正好遇到一位小姐在妳說的"囍字"那區挑選，
臉上掛著淺淺的微笑，
猜想應該是好事近了吧：P
老闆娘說來挑字的大都是女孩子呢~~
Meehan 於 2011/01/12 20:44 回覆

#8 Jarrod媽咪於 2011/01/12 13:29
好懷念那切燈的感覺，超愛切來切去的，
常被阿嬤罵，賣各省阿~~

還有還有打字機也讓人懷念
每次看到姊姊啪啪啪的敲著，真覺得好厲害~~
其實那是很小很小的記憶...(顯示年輕樣)

感謝村長拾回我年輕時的回憶，真的很棒~~
水晶別客氣啊^^"
這次的參訪也讓我就像坐著時光機回到過去那段歲月裡，
也想起好多事、好多人，
讓我更加珍惜曾經短暫擁有過的記憶，
好甜的~~

水晶拍的照片愈來愈棒，
記得出門前一定要把電池充飽飽唷^^"
Meehan 於 2011/01/12 19:53 回覆

#9 Luc,是小仙! 於 2011/01/12 17:00
慢慢的日子越來越少了
能夠愈見珍惜著寶貝著的人們
就會有一股尊敬想要立正行禮的念頭!!
小仙您就別裝老成了~~
（明明就還很年輕縮）
說正格的，
如此的文化與技藝，
我們這一代的父母真應該要更加重視，
否則等孩子們長大了，
只能進博物館看照片，
那才是悲劇一齣啊...
Meehan 於 2011/01/12 19:41 回覆

#10 Him 於 2011/01/12 21:15
幸好上一輩把過去完整保留，
不一定要到博物館或透過圖片觀看幻想。

歷史，應該是要傳承，讓下一代看見以前是怎樣走過來呢！
您說的很對啊！
還需有賴我們這一輩的人將這些文化財弘揚光大
傳承下去呢...

Meehan 於 2011/01/14 23:48 回覆

#11 porta 於 2011/01/12 22:54
porta服兵役的時候也常用過打字機發文~美麗的回憶~

刻畫著歷史~
那porta或許也有公假外出找鉛字的慘痛經驗吧：P
Meehan 於 2011/01/14 23:52 回覆

#12 Leo 於 2011/01/13 22:58
仔細看了一下那參觀須知
還真的要非常小心的樣子呢
不然一不小心
把成群的鑄字打落一地
就變成瑕疵品了
那真的很傷感情耶！
鑄字行夫妻倆為人相當和善，
但我相信這或許是舖子過往有不好的訪客經驗，
不得已而為之吧~~
Meehan 於 2011/01/14 23:57 回覆

#13 麗莎於 2011/01/14 00:37
以前住的地方對面鄰居就是開這種鉛製打字行，看了好熟悉
喜歡老東西被保存、被運用，感覺真好~
哇！
麗莎對那"噠噠噠"的敲擊聲一定好懷念的吧！？
可以抽空去回味回味、
挑選屬於自己的那一顆鑄字唷^^
Meehan 於 2011/01/15 00:10 回覆

#14 天天。天晴於 2011/01/15 05:25
收入口袋名單；這會是很不錯的知識一站！

那切換日光燈的古老開關還真的已經「罕見」！
最感動的，是看到那印刷退伍令的排版。。((激動！
雖然已經拿到很久了。....XD

最失望的，就是沒看到正面...ˊˋ...

為了最感動與最失望的推推！！...
天天一定要抽空去上一回，
參訪當下，
讓我一直想起過往種種。
雖是甜蜜卻也神傷啊~~
Meehan 於 2011/01/16 00:11 回覆

#15 曉彤於 2011/01/15 11:58
原來台北還有這般隱於市的古老傳承在!!
謝謝您的介紹!! ^^
也謝謝曉彤的光臨，
歡迎您常來逛逛唷^^"
Meehan 於 2011/01/16 00:22 回覆

#16 東海於 2011/01/15 16:34
我讀國小時真的有用過滾筒式的印刷器具!!!
想起來了，我也有用那特殊的筆寫字!
因為外公，媽媽和叔叔是老師，曾幫他們製作練習題目，
我是小幫手，常常把手和衣服弄得都是藍墨水。
真有趣!
您也使用過?! 看起來，您比我年輕許多許多。
東海大誤了，
我倆應算是同一掛的啦~~
Meehan 於 2011/01/16 00:25 回覆

#17 porta 於 2011/01/15 23:18
porta沒出去找鉛字的經驗~因為少一二個字我都用手小心地寫上去~幾乎不讓人察覺出來~
但我也常常刻鋼板喔~用滾筒油墨來印莒光日要用的考卷等等~我都會偷偷留幾張給同梯的好友呢~呵呵~
用寫的竟能讓人認不出來，
porta寫字的功力非比尋常呢^^
沒想到這篇文章能讓朋友們憶起不少往事，
也算功德一件囉~~
Meehan 於 2011/01/16 00:04 回覆

#18 Hidenobu 於 2011/01/16 02:21
還好我年紀很輕,這篇只看懂一些些(〃￣ー￣〃)
看到這篇鑄字工藝讓我想到了照相打字.
所有文字也都是相反的,必須一個一個字去背.
不過後來都被時代淘汰了.
現今還能保存下來的算是相當可貴.

好東西就是要分享~推^^
Hide可以裝的再年輕一些縮~~
這鑄字行已是台灣僅存的兩間了，
如不趁早來看看，
怕會是我的遺憾哪^^"
Meehan 於 2011/01/17 12:54 回覆

#19 曼巴於 2011/01/16 15:21
這傳統工藝技術真不多見了，謝謝您的紀錄分享!!!
更須要有心人繼續保存推廣下去，
也謝謝曼巴的推薦^^"
Meehan 於 2011/01/17 12:59 回覆

#20 Hidenobu 於 2011/02/27 07:44
終於重新開張了!

#21 貝果琳於 2011/03/19 01:10
真是讓我大開眼界耶！
讓我想到之前用打用機打作業的時候
這種傳統工業
已很少見了尤其是看到這一整排的字型
真的是復古似乎又看見歲月的刻痕

悄悄話

#23 77國語言翻譯公司於 2017/07/02 14:56
要在子樣的上實對後一點上在看氣生全時就，問他我孩會就。

18５國﹉語言◇翻○譯◎公﹍司

天☆成數位﹎翻□譯社◎

提供﹉姆﹉蓬奎♂語翻譯○等§服務☉

電話○: 02-２３69-﹎０９３７

LＩＮE客﹎服 IＤ: ｔ23６９０93２

論○文翻譯☆|〇ｗww．ｙａhoｏｔｒanｓｌatｉｏn．urｌ．ｔw/Lｉｎks/ｉｎｄex．ｈｔm